Accès ouvert · CC BY

Customised GPTs for Lexicography

Article scientifique 2025 Sciences humaines, arts et culture › Linguistique (OCDE 6.2) Anglais

Résumé

About a year and a half ago, lexicographers realised that the enthusiasm they had when using ChatGPT-3.5 for English lexicography, could not be carried over to other languages, not even big ones like Portuguese. A year ago, the lexicographic community was made aware that ChatGPT-3.5 could not be used at all for small languages, and especially not for oral ones like Lusoga. In mid-2025, we notice that the models have improved drastically. Both Gemini-2.5 and especially GPT-4o perform miracles on languages like Portuguese, and for undocumented languages like Lusoga, customising GPT-4o by feeding it corpora as well as entire dictionaries is a major step forward, down to tackling neologisms. We are not yet there in full but moving forward.

Citer ce document

Schryver, G.-M. D. (2025). Customised GPTs for Lexicography. Lexikos. https://doi.org/10.5788/35-2-2104

Exporter : BibTeX · RIS (Zotero, Mendeley, EndNote)

Accès au document

Texte intégral archivé sur SPHAERO, en accès ouvert : lisible gratuitement en ligne après connexion. Le document reste aussi disponible à sa source. Se connecter

Voir l'article sur le site de la revue

Licence et provenance

Licence : CC BY

Notice moissonnée depuis OpenAlex le 28/09/2026. Le document reste hébergé par sa source.
Voir le document à la source →

Statistiques

Consultations (hors robots) : 15

Téléchargements (hors robots) : 0

Méthode de comptage