Accès ouvert · CC BY-SA

Ruimtes met historiese rekwisiete teenoor plekke met geskiedenis: Die ryk van die rawe en Die derde spoel

Article scientifique 2026 Anglais

Résumé

Although published two decades apart and in different contexts, two Afrikaans novels, Die ryk van die rawe (1996) by Jaco Fouché and Die derde spoel (2017) by S. J. Naudé have similar settings. In both texts the protagonists find themselves in European metropoles after leaving South Africa. However, whereas Naudé’s novel engages extensively with the historical context of British and especially German socio-political transitions, in Fouché’s novel the setting of London functions mostly as backdrop to the inner journey of Ratkas, the protagonist. The representation of time and space in these texts, therefore, are markedly different. In order to understand this difference, this article uses the Bakhtinian concept of the chronotope to analyse how both novels engage with history. It is illustrated to what extent Die derde spoel engages with the Benjaminian claims of collective history on the life of the individual, in contrast to the lack of such engagement in Die ryk van die rawe. In the latter a-historical patterns map the story and character development of Ratkas, and in the process the novel neglects the historical consciousness of navigating a socio-political past, which is discernible in Die derde spoel. Through the comparison of the two novels, the chronotope is identified as a valuable tool to describe differences between texts in how they engage with historical transitions and reconfigurations of space. It follows that chronotopical analysis could be a productive approach to examining historical transitions and reconfigurations in Afrikaans fiction more broadly.

Citer ce document

Berg, C. V. D. (2026). Ruimtes met historiese rekwisiete teenoor plekke met geskiedenis: Die ryk van die rawe en Die derde spoel. Tydskrif vir letterkunde. https://doi.org/10.17159/tl.v63i2.25828

Exporter : BibTeX · RIS (Zotero, Mendeley, EndNote)

Accès au document

Texte intégral archivé sur SPHAERO, en accès ouvert : lisible gratuitement en ligne après connexion. Le document reste aussi disponible à sa source. Se connecter

Voir l'article sur le site de la revue

Licence et provenance

Licence : CC BY-SA

Notice moissonnée depuis OpenAlex le 16/11/2026. Le document reste hébergé par sa source.
Voir le document à la source →

Statistiques

Consultations (hors robots) : 1

Téléchargements (hors robots) : 0

Méthode de comptage