Accès ouvert · CC BY

South Africa’s image as translated in Dutch-language media

Article scientifique 2021 Sciences humaines, arts et culture › Linguistique (OCDE 6.2) Anglais

Résumé

This contribution first explores the position of Journalistic Translation Research within the discipline of Translation Studies and, subsequently, describes the relevance of relating it to imagological approaches. It presents a case study that analyses how journalistic discourse in current Dutch-language newspapers (both from the Netherlands and Belgium) represents South Africa(ns). Five recurring images and topical fields are distinguished. They do not only build the imageme, i.e. the imagological range of presentations for South Africa(ns) in Dutch-language journalistic representations, but also confirm the constructed character of national and cultural image-building.

Citer ce document

Doorslaer, L. V. (2021). South Africa’s image as translated in Dutch-language media. Stellenbosch Papers in Linguistics Plus. https://doi.org/10.5842/61-0-915

Exporter : BibTeX · RIS (Zotero, Mendeley, EndNote)

Accès au document

Texte intégral archivé sur SPHAERO, en accès ouvert : lisible gratuitement en ligne après connexion. Le document reste aussi disponible à sa source. Se connecter

Voir l'article sur le site de la revue

Licence et provenance

Licence : CC BY

Notice moissonnée depuis OpenAlex le 05/09/2026. Le document reste hébergé par sa source.
Voir le document à la source →

Auteur(s)

Statistiques

Consultations (hors robots) : 11

Téléchargements (hors robots) : 0

Méthode de comptage