626
Publications
843
Auteurs uniques
0
Pays représentés
Sous-domaines
Linguistique appliquée
1 publication(s)
Linguistique computationnelle
0 publication(s)
Linguistique générale
0 publication(s)
Psycholinguistique
0 publication(s)
Sociolinguistique
0 publication(s)
Publications
626 publication(s) trouvée(s)
Article scientifique
Etude du Rythme de la Langue Parlée dans la Traduction d’Une Pierre Posée sur une Tombe d’Al-e Ahmad
ترجمۀ آثار آل احمد، با حفظ و رعایت زبان شفاهی و لحن وی در زبان مقصد کاری بس دشوار است. …
Article scientifique
Oor Ilse Feinauer
Reeds sedert haar studentedae het Ilse Feinauer haar onderskei as iemand met ’n besondere en veelsydige gerigtheid op en bekwaamheid …
Article scientifique
Die sigbaarheid van vertaaldheid in resensies van vertaalde Engelse en Afrikaanse romans
The tendency to review translated texts as “original” works has been studied by various scholars in literary criticism (see for …
Article scientifique
’n Vergelykende ondersoek na die Afrikaans- en Zulu-vertalings van “South Africa’s Suspended Revolution: Hopes and Prospects” deur Adam Habib
In 2013 Adam Habib published South Africa’s Suspended Revolution: Hopes and Prospects. Habib approached the Wits Language School and asked …
Article scientifique
Die 2020-direkte vertaling in Afrikaans: Waarom en hoe?
The 2020 direct translation into Afrikaans: Why and how? The Bible Society of South Africa’s commission that the new 2020 …
Article scientifique
'n Hart is so groot soos 'n vuis (P. P. Fourie)
Tydskrif vir Letterkunde is an online, peer-reviewed, accredited scholarly journal which publishes original, previously unpublished research and overview articles on …
Article scientifique
South Africa’s image as translated in Dutch-language media
This contribution first explores the position of Journalistic Translation Research within the discipline of Translation Studies and, subsequently, describes the …
Article scientifique
Acquisition of Agreement Structures by Ghanaian Arabic Learners
تناولت الدراسة طبيعة اكتساب تراكيب التوافق اللغوي لدى متعلمي اللغة العربية كلغة أجنبية في غانا على ضوء نظرية المعالجة (Processability …
Article scientifique
Students’ perceptions of the inclusion of the English Word Power programme at one university in South Africa
Background: South Africa has incorporated Computer-Assisted Language Learning (CALL) into many university classrooms in order to help address ubiquitous concerns …
Article scientifique
ʼn Verbeterde leksikografiese dataverspreiding- en inligtings-onttrekkingstruktuur
The dynamics in lexicography compel lexicographers to constantly be aware of the changes that need to be made in their …
Article scientifique
A long walk to freedom: Charting a way for doing comparative translation studies in Africa
In recognition of the work that Ilse Feinauer has done for the development of translation studies in Africa, this paper …
Article scientifique
A comparative study that investigates the treatment of technical terms, acronyms and numbers in a Tsonga technical target text
In each and every translated text, there is a certain intended meaning that is being communicated to the target reader …
Article scientifique
A Lexico-phonetic Comparison of Olukumi and Lukumi: A Procedure for Developing a Multilingual Dictionary
Generally, most multilingual dictionaries do not give adequate lexical and phonetic information (like contrasts and distributions). This could delay language …
Article scientifique
Linguistic Surrogacy With Minimal Semantics Among the Dagomba of Ghana
This paper discusses critical questions on the processing of non-native surrogate languages of the Dagbamba (Dagomba) of Ghana. The Dagbamba …
Article scientifique
Churchill Show: Transgressing language codes and upsetting stereotypes
Cultural productions on television and/or online platforms are immensely prolific at expressing the peoples’ every day and the historical. They …
Article scientifique
The Need for Translation in the Globalized World English Arabic Contact in the Algerian Academic Context
The neck-breaking changes imposed by the process of globalization demand a reconsideration of the mundane scholarly dealings. The constant need …
Article scientifique
A Cognitive Analysis of Si Mohand’s Translated Poetry L’Amitié Bafouée
Kabyle oral poetry is the spirit of Kabyle literature. Si Mohand’s poetry was and still is the subject of many …
Article scientifique
Différentes façons d’envisager la peur
Literator publishes research articles and essays on linguistics and literature in general, but focuses in particular on the (comparative) study …
Article scientifique
Word Formation of Dawro, South West Ethiopia
Abstract This study attempted to describe and analyze the derivational morphology of Dawro, an Omotic language that belongs to the …
Compte rendu de lecture
Esterhuizen en die gladde stiltes van die digkuns
Literator publishes research articles and essays on linguistics and literature in general, but focuses in particular on the (comparative) study …